الرصد العالمي لتنظيم المشاريع في الصينية

• 全球创业监测

• "الرصد" في الصينية    监视
• "الرصد العالمي" في الصينية    全球监测
• "برنامج تنمية تنظيم المشاريع" في الصينية    发展企业家精神方案
• "كتيب عن المرأة وتنظيم المشاريع والتجارة" في الصينية    妇女、创业、贸易手册
• "نظام رصد المشاريع وتقييمها" في الصينية    项目监察和评价系统
• "نظام رصد أداء المشاريع" في الصينية    项目执行情况监察制度
• "القدرة على تنظيم المشاريع" في الصينية    企业家精神  创业精神
• "برنامج تنمية تنظيم المشاريع وإدارتها" في الصينية    企业家精神和管理发展方案
• "شبكة تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية" في الصينية    企业家精神与经济发展网
• "المجلس العالمي للتنظيم الإداري" في الصينية    世界管理理事会
• "نظام رصد وتقييم البرامج والمشاريع" في الصينية    方案／项目监察和评价
• "تنمية تنظيم المشاريع والمؤسسات الصغيرة" في الصينية    企业家精神和小型企业发展
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "وحدة رصد المشاريع" في الصينية    项目监察股
• "حلقة العمل الإقليمية المتعلقة بتطوير قدرة المرأة على تنظيم المشاريع" في الصينية    发展妇女创业能力区域讲习班
• "اللائحة التنظيمية المتعلقة بمكافحة التركزات فيما بين المشاريع" في الصينية    控制企业间集中条例
• "البرنامج المتعلق بتنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية" في الصينية    企业家精神与经济发展方案
• "شعبة المشاريع العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球性和区域间项目司
• "النظام المتكامل لصياغة المشاريع وتقييمها ورصدها" في الصينية    项目制订、评价和监督综合系统
• "حلقة العمل الاستشارية المعنية بإعادة التنظيم الصناعي" في الصينية    工业结构调整咨询讲习班
• "النظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统
• "تقييم تشغيلي لنظام الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网系统业务评价
• "وحدة الموارد البحرية الحية للنظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统海洋生物资源模块
• "الفريق التوجيهي المشترك المعني بالنظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统 联合指导小组
• "نظام الرصد الأولي المنبثق عن النظام العالمي لرصد المحيطات" في الصينية    全球海洋观测系统的初步观测系统

• يفتـرض نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بأن النمو الاقتصادي هو نتيجة لمجموعتين متوازيتين من الأنشطة المترابطة فيما بينها.
  29． 全球创业精神监测者模式假定经济增长为平行的两套互相关联活动的结果。
• فكما ذكر أعلاه، فإنه بحسب نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع يلزم أن تتطور السياسات وفقا لمرحلة التنمية التي يمر بها اقتصاد أو منطقة ما.
  如上文所述，按照全球企业监测者模式，需要根据一经济体或企业的发展阶段制定各项政策。
• يجري " فريق الرصد العالمي لتنظيم المشاريع في الدانمرك لعام 2003 " في عام (2004) التقييم السنوي الخامس واستعراض حالة تنظيم المشاريع في الدانمرك.
  J． 女企业主 " 2003年丹麦全球创业精神观察集团 " （2004）对丹麦的创业精神状态进行了第五次年度评估和回顾。
• ويمكن استخلاص الآثار المترتبة على السياسات من نمـوذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بالجمع بين التحليل الوارد أعلاه والعلاقة المفاهيمية المفترضة فيه بين أنشطة تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية (حسب الوصف الوارد في الفقرتين 27 و 28).
  30． 上述分析与企业活动和经济发展之间假定的概念关系（第27和28段所述）相结合，可以引出全球创业精神监测者模式所涉的政策问题。